|
|
2001年７月21日 21 de julio de 2001
Proponen toque de queda para menores en Bogotá
El pasado martes 17, el alcalde de Bogotá, Antanas Mockus, propuso el toque de queda para menores de 18años.
Si se aprueba el plan, lo comenzaría a las 12 de la noche, una hora antes de la 'ley zanahoria'que restringe el consumo de alcohol y la vida de bares y discotecas, a partir de noviembre o diciembre.
"El toque de queda es necesario para contrarrestar la prostitución infantil, el consumo de droga y la vagabundería", dijo el alcalde.
Mockus añadió que seriá un toque de queda en la ciudad a excepción de 3 ó 4 barrios donde habriá 'rumba sana' y programación especial para los muchachos.
Ya el toque de queda para menores en otras ciudades incluidas Medellín y Cali comenzó a regir desde febrero pasado.
ボゴタ市で未成年者への夜間外出禁止令を立案
アンタナス・モカス、ボゴタ市長は17日、18歳未満の未成年の夜間外出禁止令を提案した。
ボゴタ市長の提案が承認されれば、11月か12月からアルコールの販売やバーやクラブの営業が規制される、いわゆる「サナオリア法」が始まる１時間前、深夜12時から外出が禁止される。
この外出禁止令は、少女売春や麻薬、路上生活の撲滅に必要な事だと市長は述べている。
ルンバ・サナの行われる地域や特別なプログラムが行われている３、４のバリオを除いて、この法を適用する予定だと市長は付け加えている。
すでに、未成年者への夜間外出禁止令は、カリやメデジンなど、他の大都市でも、今年２月から施行されている。
|
