Al inicio スペイン語やその他のヨーロッパ言語を学習するにあたり、役に立ちそうなソフトを紹介します。
index
noticia de Colombia
noticia de Colombia
noticia de Colombia-1
guia de Colombia
información de Colombia
plano del país
plano de Bogotá
guía de Bogotá
guía de TransMilenio
digo lo que quiere
piropo
interfaz de espan~ol
entra y salida de espan~ol
problema de correos
correos gratuitos
palabras de ordenador
softwares
comunicacio'n
benkyo
vinculos
LatinChat

LatinCards

anuncios
what's new
perfi'l
atencio'n
opinio'n

ソフト紹介

スペイン語やその他のヨーロッパ言語を学習するにあたり、役に立ちそうなソフトを紹介します。

12か国語大辞典 ロボワードハイブリッド版

発売元:(株)三修社
価格:\14,800
対応OS:Windows95,98,NT4.0,Me,2000,XP日本語版、MacOS 8.6〜9.2日本語版
URL:http://www.a2001.com/shop/roboword/12.html

   スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語など11カ国語を英語を介して瞬間翻訳できる辞書ツール。スペイン語などの単語にマウスポインタをあてると英語の訳が表示され、さらにその英単語にマウスをあてると日本語に訳される。英語経由なので、あまり期待していなかったが、スペイン語の場合は、英語と同じ語源の単語が結構あり(ラテン語源など)、なかなか使える。ちょっと、ど忘れした単語や、チャットをやっている時など、すぐに意味が知りたい時に重宝。


 

 

Office2000 Proofing Tools


発売元:マイクロソフト社
実売価格:\10,800
対応OS:Windows95,98,NT4.0,Me,2000
URL:
http://office.microsoft.com/japan/Assistance/2002/articles/ofUseOffice2002ProofingTools.aspx

   MicrosoftOffice2000上でヨーロッパ・東アジア35カ国語のスペルチェック、文法チェック、類義語辞典、オートコレクト、ハイフォネーション、自動要約ツール(全てのツールが揃っているのはブラジル葡、仏、独、伊、西、スウェーデン語のみ)及びフォントが収録されている。Word2000等OfficeアプリケーションはもちろんOutlookExpressでも使用できる。製品は英語版なので大きなパソコンショップでないと置いていない。日本語版Windows上での動作は、多少不安定(Office2000SP2をインストール後、このソフトをインストールできない等)が報告されているが、少なくても、私の環境(Windows98SE日本語版)では、問題なく動作している。Office XP用にはOffice XP Proofing Tools が用意されている。


 

 

Netscape Spanish spellchecker


発売元:ネットスケープ社
価格:無料
対応OS:Windows98,NT,Me,2000,XP、MacOS、Linux
URL:http://wp.netscape.com/ja/downloads/index.html
スペルチェッカーのダウンロード:http://wp.netscape.com/ja/download/6_2/spellcheckers.html

   Netscape7では、スペイン語を含むヨーロッパ・アフリカ言語のスペルチェッカーを無料で入手できる。メールを出す前にチェックすると便利。

 
インストール方法 (Windows)
  1. 雑誌の付録のCD-ROMやNetscape社のサイトからNetscape7を入手し、インストール。
  2. スペルチェッカーのダウンロードページから希望する言語を選択。
  3. 自動的にインストールが終了し、スペルチェックの言語選択項目に新たな言語が加わる。