Al inicio毎週更新 スペイン語学習者のためのコロンビアニュース
index
noticia de Colombia
noticia de Colombia
noticia de Colombia-1
guía de Colombia
información de Colombia
plano del país
plano de Bogotá
guía de Bogotá;
guía de TransMilenio
digo lo que quiere
piropo
interfaz de español
entra y salida de español
problema de correos
correos gratuitos
palabras de ordenador
softwares
comunicación
benkyo
vinculos
LatinChat

LatinCards

anuncios
what's new
perfíl
atención
opinión

2001年8月12日 12 de agosto de 2001
 
 

Eln perdió estatus político

   El presidente Andrés Pastrana, que el pasado 7 de agosto dio por terminadas las conversaciones con el Ejército de Liberación Nacional (Eln), firmó el pasado viernes la resolución 97 del 2001, por medio de la cual, el grupo guerrillero pierde el estatus político y también perdió los radioteléfonos a los voceros, Francisco Galán y Felipe Torres, quienes están detenidos en la Cárcel de Máxima Seguridad de Itagüí en Antioquia para los contactos con la cúpula de esta organización y además el Gobierno activa las órdenes de captura contra miembros de esa guerilla que se habían suspendido al inicio de dicho proceso.
   El presidente Pastrana le había concedido el estatus político por primera vez al Eln el 9 de octubre de 1998, cuando decidió entablar, a los tres meses de iniciado su gobierno, el proceso de diálogo con esta organización insurgente.
   Hubo muchos ataques de Eln en varios lugales tras esta suspensión del diálogo de paz.
   El Eln es el segundo grupo guerrillero del país y en 1999 realizó dos secuestros masivos: el del avión de Avianca y el de los feligreses de la iglesia La María en Cali.

政府はELNをゲリラ組織として再認識

 7日にELN(国民解放軍)との和平交渉を凍結したパストラナ大統領は、10日、同組織に対し、公認組織の認識を取り消し、同時にアンティオキア県のイタギ刑務所に収監中のフランシスコ・ガラン、フェリペ・トレス、両ELNスポークスマンが、本部との連絡に使っている無線電話の没収、同組織構成員への逮捕命令の復活を含む2001年の第97決議に署名した。
 大統領は、政権3ヶ月目の1998年10月9日に、この反政府組織との交渉で1回目の公認組織としてのステータスを与えていた。
 この和平交渉中断の後、各地でELNによる攻撃が多発している。
 ELNは、コロンビアで第2のゲリラ組織で、1999年に、アビアンカ航空機乗っ取りとカリのラ・マリア教会で大きな誘拐事件を起こしている。

 
戻る