Al inicio毎週更新 スペイン語学習者のためのコロンビアニュース
index
noticia de Colombia
noticia de Colombia
noticia de Colombia-1
guía de Colombia
información de Colombia
plano del país
plano de Bogotá
guía de Bogotá;
guía de TransMilenio
digo lo que quiere
piropo
interfaz de español
entra y salida de español
problema de correos
correos gratuitos
palabras de ordenador
softwares
comunicación
benkyo
vinculos
LatinChat

LatinCards

anuncios
what's new
perfíl
atención
opinión

2001年9月30日 30 de septiembre de 2001
 
 

Secuestrada una niña de Cali

   Más de 2.000 alumnos de 60 colegios de Cali abarrotaron la iglesia El Templete el día 26 para exigir de la libertad de Laura Ulloa Gonzáles.
   La niña de 11 años de edad, fue raptada por varios sujetos armados cuando se dirigía a su casa en bus escolar el pasado 19 a la una y media de la tarde.
   Los plagiarios forzaron a la pequeña a bajar del bus después de identificarla, y huyeron por unos camiones con ella hacia parque natural los Farallones ubicado en el sur de Cali.
   La Policía y Ejército les buscan, pero todavía no hay resultado.
   Los padres de la niña dijeron que no conocen aún quiénes son los plagiarios pero el Arzobispo de Cali piensa que este plagio fue causado por un grupo de guerrilleros porque la estudiante, de quinto grados de primaria del colegio Colombo Británico, estaba impulsando unas campañas grandes de paz en su colegio.
   El 30 de mayo de 1999, su hermana y su mamá fueron víctimas del secuestro masivo cometido por ELN en la iglesia La María de Cali aunque fueron liberadas el mismo día.


カリの少女誘拐

 2000人以上のカリ市内の学生がラウラ・ウジョア・ゴンサレスちゃんの解放を求めてテンプレテ教会に集まった。
 11歳のラウラちゃんは19日の午後1時半に学校から帰る途中、スクールバスの中で武装した男達に誘拐された。
犯人達は彼女を認識後、無理やりバスからおろして、犯人達のトラックで市南部のファラジョネス自然公園の方へ去った。
警察や軍隊は犯人と少女を探しているが、まだ見つかっていない。
 両親は今でも誘拐犯人が何者なのか判らないと言っているが、カリ大司教は、ラウラちゃんは通っていたコロンボ・ブリタニコ小学校で大きい平和キャンペーンのリーダ的存在だったので、犯行はゲリラ組織によるものだと思うと語っている。
 1999年5月30日には当日中に解放されたが、ELN(国民解放軍)によるカリ市のラ・マリア教会占拠事件で少女の姉と母親が人質になっている。

 
戻る