Al inicio毎週更新 スペイン語学習者のためのコロンビアニュース
index
noticia de Colombia
noticia de Colombia
noticia de Colombia-1
guía de Colombia
información de Colombia
plano del país
plano de Bogotá
guía de Bogotá;
guía de TransMilenio
digo lo que quiere
piropo
interfaz de español
entra y salida de español
problema de correos
correos gratuitos
palabras de ordenador
softwares
comunicación
benkyo
vinculos
LatinChat

LatinCards

anuncios
what's new
perfíl
atención
opinión
2004年6月7日 7 de Junio de 2004
 
 

Las obras de Botero encantan a los japoneses

   Más de un millón de personas han visitados la exposición del artista colombiano Fernando Botero en una zona residencial de Tokio.
   Desde el pasado 31 de Marzo la primera exposición en Asia de las monumentales esculturas de Botero se celebra en la plaza del Ebisu Garden Place en Tokio.
   La exhibición del mestro, al aire libre , en la que hay 20 esculturas grandes y que pesan más de una tonelada, permanecerá en Tokio hasta el 11 de julio, y luego viajará a Singapur.

 

ボテロの作品が日本人を魅了する

   東京の公園で催されているコロンビアの芸術家、フェルナンド・ボテロ彫刻展の入場者が100万人を超えた。
   このアジアで初めてとなる彫刻展は、今年の3月31日から東京の恵比寿ガーデンプレイスで開かれている。
   1トンを越す巨大彫刻を20体も集めた巨匠の野外展示会は7月11日まで開催され、その後、作品は、次の彫刻展が開かれるシンガポールへ運ばれる。

 
 
ご注意

このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
 
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
戻る